INFORMATION NOTICE IN COMPLIANCE WITH ART. 13 OF THE 2016/679 REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF THE COUNCIL (“GDPR”) – “PRODUCT REGISTRATION”

 

 

1.         Data Controller

        The Company that will process the personal data (“Data”) in the capacity of Data Controller, is the following:

        Bigas International Autogas Systems S.r.l., with registered office in Via Gavardina Traversa Prima, 4, 25081, Bedizzole (BS) – Italy (“Company” or “Data Controller”).

Contacts: 

        E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

        Tel.: +39 055/4211275

2.         Purpose of the processing 

        The Data Controller wil process the Data in order to provide assistance to the Customer regarding our products and respond to their requests.

3.         Legal basis for the processing

        Performance of the contract or performance of pre-contractual measures.  

4.         Data retention period 

        The Data will be preserved for the entire contract period and, if requested by regulatory purposes, for 10 years starting from their collection. When the Data retention period expires, your Data will be destroyed or anonymized compatibly with the technical procedures of erasure and backup.

5.         Provision of personal data 

        With reference to the above stated purpose, the provision of your Data is compulsory. Therefore, if you refuse and/or provide inaccurate and/or complete information, the Company will not be able to satisfy your requests.

6.         Recipients of personal data

        Your Data may be processed by other people, placed in Italy or in the UE, which operate as Data Controllers. Furthermore, the Data may be processed, on behalf of the Company, by other companies (legal firms, insurance companies, insurance brokers, etc.) which have been given the adequate instructions regarding the performance of a correct Data processing. 

The list of the recipients of personal data is constantly updated and can be easily and freely retrieved by sending a written note to the Data Controller at the following address: Via Statale 11/13, Ponte San Marco di Calcinato (BS), Italy, or by forwarding an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   

7.         Personnel authorized to process the personal data

        Only the employees belonging to the deputed corporate functions will process the Data in order to pursue the above stated purpose, including the employees belonging to all of Cavagna Group’s companies, which have been expressly authorized and instructed to perform the data processing.  

8.         Rights of the Data Subject – Complaint with the supervisory authority

        The data subjects shall have the right to access the Data processed by the Data Controller; furthermore, they have the right to rectification and or integration of incomplete Data, to erasure and also to restriction of processing in cases envisaged by art. 18 of GDPR. The data subjects can also exercise the right to oppose the processing on ground relating to his or Data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those Data to another controller without hindrance from the controller to which the personal Data have been provided. In any moment, you can lodge a complaint with a competent supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the Regulation.  In order to exercise your rights you can send a written note to the Data Controller at the following address: Via Statale 11/13, 25011, Ponte San Marco di Calcinato (BS), Italy, or you can forward and e-mail to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

INFORMATIVA RELATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 (“GDPR”) – “AREA REGISTRATA”

 

1.         Titolare del Trattamento

        La società del Gruppo Cavagna che tratterà i Dati in qualità di Titolare del Trattamento, è la seguente:

        Bigas International Autogas Systems S.r.l., con sede legale in Via Gavardina Traversa Prima, 4, 25081, Bedizzole (BS) (“Società” o Titolare del Trattamento”).

Contatti:

        E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

        Tel.: +39 055/4211275

2.         Finalità del trattamento

        I dati da Lei inseriti all’atto di compilazione del modulo verranno trattati dalla Società al fine di rispondere alla Sue richieste di informazioni e fornirLe assistenza in relazione ai nostri prodotti.

3.         Base giuridica del trattamento

        Esecuzione del contratto di cui Lei è parte o di misure pre-contrattuali.

4.         Periodo di conservazione dei dati

        Tali dati saranno conservati per l’intera durata del rapporto contrattuale e, qualora richiesto ai fini di legge, per 10 anni dalla raccolta degli stessi. Una volta decorso il suddetto termine, i Suoi dati saranno distrutti o resi anonimi compatibilmente con le procedure tecniche di cancellazione e back-up.

5.         Conferimento dei dati personali

        Con riferimento alle finalità su richiamate, il conferimento dei Suoi dati personali è necessario. Un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete renderebbe impossibile per la Società rispondere alle Sue richieste.

6.         Categorie di destinatari dei dati

         I Suoi dati potranno essere trattati da soggetti esterni, stabiliti in Italia o nell‘Unione Europea, espressamente nominati responsabili del trattamento, ed in particolare a ditte o imprese che effettuano operazioni di trattamento, per conto della Società e hanno ricevuto adeguate istruzioni da parte di quest’ultima quali a titolo esemplificativo: altre società del Gruppo Cavagna, studi legali, broker assicurativi, compagnie di assicurazioni.

L’elenco dei destinatari dei dati è costantemente aggiornato e può essere reperito agevolmente e gratuitamente inviando una comunicazione scritta al Titolare del trattamento all’indirizzo sopra indicato o un’e-mail all’indirizzo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

7.         Soggetti autorizzati al trattamento

        I dati potranno essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate (ivi inclusi dipendenti di altre società appartenenti al Gruppo Cavagna con sede nell’Unione Europea), che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative.

8.         Diritti dell’interessato – Reclamo all’autorità di controllo

        Lei può chiedere al Titolare l’accesso ai dati che lo riguardano, la loro cancellazione, la rettifica dei dati inesatti, l’integrazione dei dati incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 GDPR, nonché l’opposizione al trattamento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, nelle ipotesi di legittimo interesse del Titolare.

Nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati, Lei ha il diritto di ricevere i Suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti.

In ogni momento, Lei potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, nonché ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.

Per l'esercizio dei Suoi diritti può rivolgersi al Titolare del trattamento inviando una comunicazione scritta all’indirizzo sopra indicato oppure contattando l’Ufficio Legale del Gruppo Cavagna con un’email allindirizzo: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

We use analytics cookies, including third party cookies, to track users’ browsing behavior on our website. If you click on “OK” or continue to use this site, we assume that you agree. To read the extended notice press “Cookie Policy".